Khawvel changkanna umin Mizo ṭhalaite chu kan tlan ve ta a, chuti ang boruakah chuan Social networking tam tak zinga lâr ber pawl FACEBOOK chuan mi min hîp nasa hle.

Chuti ang boruakah chuan,kan hun tlemte kan sen belh hreta ṭangkai lehzuala kan hman theihna'n tiin Group pakhat ZORAM TÂN tih siam a ni. Amaherawhchu mi zawng zawngin Facebook account kan neih vek loh vangin mi tam zawkin kan ṭangkaipui theihna'n kan hmeuh theih tura tarlangin blog hi siam a ni.

ZORAM TAN group description [Facebook-a a inziah dan]

Ram leh hnam tân eng nge tih theih i neih ??

1.'Zoram thar' siamna kawnga rilru leh taksa sénga inpe zo tak tak te intawn khawmna atana siam a ni. Ram leh hnam hmangaih tak tak te tana duh zawng sawihona hmun tur a ni e.

2.Khawvel changkángah internet hman kan uar ta hle a, FB account te pawh kan nei ta sup sup mai; chuti ang dinhmunah chuan a ṭha zawnga hun khawhralna hmun pakhat ve atana duan a ni.

3."Sawi sawi hi awmzia a awmlo," i lo ti pawh a ni thei e, amaherawhchu sawi sawi vang hian thil tamtak a lo inthlák ve tawh bawk a sin. Hre lo chuan hmuh leh hriat phawt te a ngai si ṭhin a.

4.Sawiselna mai niloin thl ṭangkai tak tak thlìr ho ṭhin a ni; ram leh hnam siamṭhat chu mahni aṭanga inṭan tur a ni si a; mimal insiamṭhat theihna kawng leh hriatzàuna rahbi te pawh a tam awm e.

[Zoram (Zoram - not only Mizoram, but a 'Greater Mizoram', the land of the Zos, Zofate chenna ram zawng2) thar i siam ang aw...

Zofa - Doesn't matter if you are a resident of Mizoram or if you are a half-blood, as long as a drop of Zo blood flows through your veins... we are brothers and sisters...]

GENERAL INFORMATION:

1. He group hi February ni 15, 2011, 10:00 AM-a siam a ni

2.Siamtu: SAMUEL LALROZÂMA HMAR, Bangalore

3.Enkawltu dangte:

i.HLIMPUIA CHHANGTE [Hp Don Chhangte], Delhi

ii.JAMES CVL FAMKIMA [James Famkima], Orissa

iii.H.VANLALHRUAIA [Epis Temelogy], Hyderabad.

iv.LALLIANPUIA SAILO [Puia Lp Sailo], Switzerland

[NOTE: 'Zoram Tan' tih group hi November 20, 2009-ah orkut lamah Samuel Lalrozâma Hmar leh Hlimpuia Chhangte te'n an lo siam tawh a, a hlawhtling thawkhat viau. Mahse FB lam kan hman uar zawk avangin insawn tàk a ni.]


Group link: Zoram Tân

Contact us: zoramtanfb@gmail.com

Friday, 2 September 2011

Mizo ṭawng chauh hmang ang u


Franz Laltea
Hawh u Mizo kan ni bawk a, faceBook-ah hian Sap tawng hi i chelek vak vak tawh lo teh ang u, ka ning tlat kei chu. Ni tina mahni tawng tlansana English fahrah zet zet hman ngaihna khawvel atang hian thlawh chhuah daiha ZO TAWNG hlanga biak tur hi ka duh kei thingtlangpa hian.

Sap tawngah pawh chuan spelling leh grammar awm lo thu phukphak lo mai maia intawllen hi a ho ka ti. Mi tawng kan zir pawh kan han kailek kual kawi vel duah zel a... Economics te pawh Eco ti ngam Zo hnahthlakte hian Sapho colloquialism hi i zir ve ngam law law ang u. Self-confident pawh confi ti ngam hnam awm chhun kan nih hmel.
Top of Form
17 August at 21:32 · LikeUnlike · · SubscribeUnsubscribe
Posted by at

4 comments:

  1. Zoram tân [Facebook]2 September 2011 at 06:56

    •


    Becki Pa Ni e. entrtnan kawmiti tih ang te pawh hi
    17 August at 21:41 • LikeUnlike


    Nghaka Hnamte Saptawng tlem tal hmanglo chuan engmah a tihtheih tawh tak tak loh.. (Facebook tih pawh hi saptawng tho a nia). Mahse saptawng uar leh lutuk hi chu tha ka ti bik chuanglo
    17 August at 21:43 • LikeUnlike


    Franz Laltea Next generation hi chuan kan thu leh hla atang hian eng Pidgin English emaw tak chu an rawn chhar chhuak ngei ang mawle
    17 August at 21:50 • LikeUnlike


    Franz Laltea Sap tawng nial nual telna lamah chuan ka bang e...huha!!!1
    17 August at 21:51 • LikeUnlike


    Nghaka Hnamte Mizotawng a lam theihloh saptawng thumal kan ngah em a ni. eg- pencil
    17 August at 21:58 • LikeUnlike • 2 peopleLoading...


    Franz Laltea Ni bawk si
    17 August at 21:59 • LikeUnlike


    Hlutea Ralte bazar-vaitawng, tala(inkalhna) heipawh
    17 August at 22:22 • LikeUnlike


    Andrew Khiangte Presence of mind = Belebuta remhriatna . Hen = Arpui sente
    17 August at 22:35 • LikeUnlike • 1 personLoading...


    TeteVet Hringngen Next generation = Th(r)angthar
    17 August at 22:50 • LikeUnlike


    Becki Pa Kan tawng hi i ti hausa zuak ang u. Kan tawngah i senglut zung zung ila, kan lam dan ang ang hian ziak ila. prawkram pawh kan hrethiam tlang ang.
    17 August at 22:55 • LikeUnlike


    Athana Kop Rain2 go away = ni aw sa sa, come again another day = vaihlo pho nan buh pho nan
    17 August at 22:56 • LikeUnlike • 1 personLoading...


    Relfela Sailo Sap tawng kan uar lo ltk tiin kei ka lo ngaihtuah mai2 thin a.. Ngaihdan hi a lo inang thin ^^
    Mizo tawng erawh nasa zawka zir kan mamawh tlang a ni
    18 August at 00:00 • LikeUnlike • 2 peopleLoading...


    MaChhana Ralte Mahni pianpui tawng nge nge chu kan chawisang zel tur a ni ang..... Heidden Rial Over laiiiiiiiii
    18 August at 00:03 • LikeUnlike • 1 personLoading...


    Michael Mc Pautu
    iI ngaihdan khi ka ṭawm puilo khawp mai che...nangma ngaihdan ve mai ani.Hmasawn i duhloh chuan mizo ṭawng hlirin i ṭawng dawn nia....Mi mawl nilenglo chuan mahni ṭawng an theihnghilh ngailo ang....Mizo tam tak hi sap ṭawga biak thut a..."u...mmm....ahhh"...kual nasa kan tam! Hindi leh English hi chu uar hram hram tur...Keini Mizo te hi chu India khua leh tui kan ni a,Indian official language chu HINDI leh ENGLISH ani...MIZO ṭawng anilo! Spain te,China te,Japan te angin kan hnam ṭawng lo chuan ka ṭawng duhlo lo tih mawl ve ngawt te hi a dik berlo..Mahni theih ang tawk tawk in lo ṭawngin lo type ve nawk nawk hi a pawina a awmlo!See more
    18 August at 00:12 • LikeUnlike • 6 peopleLoading...

    ReplyDelete
  2. Zoram tân [Facebook]2 September 2011 at 06:56



    Relfela Sailo ‎Michael Mc Pautu chu ka ngaihdan ka ziah peih si loh i rawn ziak tha hle mai
    18 August at 00:14 • LikeUnlike • 1 personLoading...


    John Ngente A post tu chu Pidgin English,Next generation,colloquialism e.t.c lo hmang leh nawk bawk sia....ka va bo ve..:)
    18 August at 00:24 via Mobile • LikeUnlike • 2 peopleLoading...


    TeteVet Hringngen a post-tu khi a post-ah a chiang lo :-P
    18 August at 00:25 • LikeUnlike


    Angely Sailo
    ‎Michael Mc Pautu chuan ka ngaihdan chiah min lo sawi khalha..:))..mizo tawng chu uar tur mahse Mizoram pawna hian kan hmang tangkailo tih pawh hi hriat tur..Vairengte checkgate tlan pelh tawh chuan a harsa talh tawh zel..Bagha vel tangin v...ai tawngin an tawng deuh zat2 hi chuan thil hi awl deuh duak zel mai in ka hria keicuan..ka expi tawh bawka..hehehehehe..Delhi awm phei cuan Hindi hi chu tlem tal thiam tur..min bum lo deuh auto pu ho hian..chutilo chu min foreigner melh hu zel hi chuan a buaithlak duh khawp mai..::--)))))))See more
    18 August at 00:29 • LikeUnlike


    Charlie Tlau difrent people diffrent mind ti mai ang aw...
    18 August at 00:32 • LikeUnlike • 2 peopleLoading...


    Michael Mc Pautu
    Thil hre ve nel nual tur khawpin vai ram ka awmna rei ve toh angreng a.Hmanah Delhi Mizo Zirlai Pawl aiawhin mizo zirlai lo chhuk te pui turin kan duty ṭhin a,a hahthlak ṭhin khawp mai.A ṭhen english in an ṭawng ṭha ngamlo a,min sawi sak ra...wh antia...a ṭhen vai ṭawngin an be leh a,an hawi hu hu a.Sawrkar laipui rawn dawr turin kan minister leh MLA te an lo kal leh anni pawh hi Mizoram house a Delhi lama vai hotu ten an lo biak hian an zuamawm ṭhin khawp mai.Chang fek fukin muang ban chatin bahlah nuaihin sap ṭawngin an han ṭawng ve a..chutah an han ,"ummmm...ahhh",kual leh rih a.A lam rik dan hi chu kan ṭawng anih miauloh avangin a hriatthiam theih.Mahse mizo ṭawnga duh ang tawka kan sawi theih tur english a sawi thiam leh silo an tam.Chuvang chuan mahni phak tawk leh thlen chin aṭanga english leh hindi kan uar a,kan in zir ve nawk nawk hi a ṭul mai nilovin...a ṭangkai tak zet ani! MIZO hi country ani mai dawn silova,India in min la awp rei dawn em mai!See more
    18 August at 00:32 • LikeUnlike • 3 peopleLoading...


    Charlie Tlau a post tu tan...FACE THE MUSIC...we are not in 3 B.C...already in 21st century...dont be a frog in the well...
    18 August at 00:34 • LikeUnlike • 2 peopleLoading...


    Rka Zls i hming pawh hi a sap mah mah :P
    18 August at 00:36 • LikeUnlike • 1 personLoading...


    Relfela Sailo English leh Hindi kan thiam lo ringawt pawh ni loin, kan tawng muang ltk thin hi ka vei. Kan sawi tur hi chu sawi ve zung2 thin ang u, vaihoin min sawi khalh nasa hman thei em mai
    18 August at 00:36 • LikeUnlike


    Charlie Tlau michael soi ang khian...in ti zo deuh..vai hnen a thil lei tum KITNA ti mawl tawp hian hindi vek a chalis emaw nobe emaw tih cuan,min rwn en hu zel...hetiang mai2 hi kan tan chhan nih hmel,thring ltk..
    18 August at 00:37 • LikeUnlike


    Angely Sailo ‎Michael Mc Pautu comment khi ka pawm khawp mai..full support tawp..helama pawh hian hei tak hi kan buaina a nia..naupang admission tih tur lo kal..college tha ber2 a han luh chu an duh si mahse admission interview han neih dn hian English hian an tawng leh thei silo hi chuan lu chu a hai duh ve khawp mai..Bohlo na tur ang hi chu tawng chu tlem talh hi chu thiam tur..::--)))
    18 August at 00:43 • LikeUnlike


    David Thangluaia Nia, kan sawi tum azirin sap tawng hman a awlsam zawk hi a awm ve lawm, kan inhriat tlan hi chuan a tha vek e.....kan in communicate theihna a nih hi chuan means of communication ah hi chuan i buai lo ang u!....ha2...fiamthu2...
    18 August at 12:37 • LikeUnlike

    ReplyDelete
  3. Zoram tân [Facebook]2 September 2011 at 06:58



    Zuali Seni Hranglung
    Mizo tawng hrethiam chu mizo tawngin ka be mai a, Lai tawng herthiam pawhi lai tawngin ka be mai ang, A hrethiam ve tawh lo chu Saptawngin emaw Vai tawngin ka be mai tur ani. Facebook ah hian hnamdang ka lehkhazirpui te, hnathawhpuite thian... ka nei ve nual a. Chungho nena kan in 'communicate' duh hunah chuan Mizo tawng chauh chu ka hmang lovang le. FB a ka hnamdang thiante hriatthiam ve theih tur thil Saptawnga ka post hian ka Mizo nih ka 'confi' na a bo phah ka hre lo. Kei Thingtlangnu hian! :DSee more
    18 August at 12:51 • LikeUnlike • 3 peopleLoading...


    Carolyne Pachuau colloquialism poh khi sap tong :) chuan confi hi mizo tong ani lo...mahni in rintokna te t ta zok ila Mizo tong dik zok chu ala ni ang :)....cuan sap tong hi chu thiam tur vai tong poh...kan ram a te si mipui akn tlem si...ram ponah loh theih loha tong ngaihna hlir ani...tong dang thiam tam hi kan than lenna tura kawng poimoh tak 1 chu a ni...te k lo t ve mai2 a
    18 August at 12:58 • LikeUnlike • 1 personLoading...


    Soma Ralte mizo nilo biak nan leh ti ti pui nan chuan hman na tur a tam em2 lo, mahse mizo theuh theuh ah chuan tullo tak a english hman kher hì changkan na a nih ka hre lo, english hman na tur awm chu a awm tho, thliar hran thiam a tha khop mai.
    18 August at 14:20 via Mobile • LikeUnlike


    Colney Ruata Kawlni kan thenwmpa hi fakwm ve khp my a nupui sap dik tak any. .an fate pwh sap cyh2 vek anni anvun leh sam thlegin''mahse an pa wmloh pwn mizotrwg vekin an inby han hryt h cun lwmwm ve duhviau ani. .
    18 August at 14:42 via Mobile • LikeUnlike


    Michael Mc Pautu
    Over silova sap ṭawng hman hun hria leh Mizo ṭawnga ṭawng hun hrelo mi pangngai zingah an awm lovang.A in balance mawi tawka ṭawng thiam,hmang thiam leh fate zirtir thiam apiang mi fing anni leh mai....aizawlah khan class inang vai naupang ...kum 7 leh mizo naupang kum 7 mi ko la,english in han bia la,''english chiahin min chhang rawh'',han ti la....english uar a ṭul zia i hrethiam anga,mizo ṭawng dik in zirtir a ṭul zia i hre ve tho bawk ang..See more
    18 August at 14:51 • LikeUnlike


    Lalremliana Khawlhring Saptawng hman leh hman loh chu a hmangtu thuah dah ila a tha ber ang . Colloquialism hi eng tawng nge le?
    18 August at 15:13 • LikeUnlike • 1 personLoading...


    Azaii Hnamte
    Mizoram pelh tum lo tan chuan trwng dang thiam a trul lem lo thei e..mizo tawng veka biak tur an awm loh hmunah hian thiam trul ti lo hi a buai a chu an ni thin.. Vairengte kan pel a, mahni pawh a zunram thiar ngam lo kan ni thin..tawng thi...am tawk loh vangin tlawmngai thinrimin insual mai te an duh ta dah a..kan ngaihtuah chian a tawng hi a tam thei ang ber thiam tura in zirtir ka lo duh a..a duh chu eng tawng pawhin kan mizoram chhung ngeiah te hian tawng zawt2 ila..naupangte te hian sap trawng hian in be zawt2 se..mizoram chhung atangin khawvel changkanna rahbi chheh rualin ke kan chhep ve thei tur alawm..a post tu pawh hian a duh ve tho ang ka ring duihtawka eng trawng pawha tawng theih chu..:)See more
    18 August at 15:27 via Mobile • LikeUnlike


    Muana Kima Sap tawng hman loh tur, kamis, necktie, towel adlt tih tawh loh tur.......:)
    18 August at 15:34 • LikeUnlike


    James Famkima
    A duh chuan hman bawrh bawrh a pawina ka hre lem lo. A nuam ti pawl ka ni. Colloquial language te chu kan hre sup a ni lawm ni? Tuna 'i zir ngam ang u' lo tih...kan ngama, a thiam pawh kan thiam hlawm hlein ka hria. Mizo saptawng hrethiam v...e ek ek chuan 'That's my kid!' tih hrethiam lo awm ang? Idiom nen i ngaihpawlh lekfang a ni zawk lo maw? Economics lam tawi atana 'Eco' hmang pawh mizo chang kan ni hleinem..a na lo teih teih em mai :DSee more
    18 August at 16:01 • LikeUnlike • 1 personLoading...


    Malawma Fanai A post tu ava khawngaihthlak ve..hehe. Mizo tawng dik thiam a pawimawh ang thovin saptawng leh vai tawng thiam hi a pawimawh zel dawn anih hi maw..he khawvel anchhedawngah hian...:)
    18 August at 16:02 • LikeUnlike • 2 peopleLoading...

    ReplyDelete
  4. Zoram tân [Facebook]2 September 2011 at 06:58



    Zorama Thanga Mizo tawng vawn nun, thiam leh chawi san hi chu a pawimawh ka tia. chutih rualin tawng dang thiam hi a hlu khawpin ka hria. A tul leh loh theih lova sap tawng leh tawng dang hman hi loh theih lovah ka ngai a, mahse,a theih chin chin a Zo tawng hman hi chu uar theih tha ka ti ve khawp mai.
    18 August at 16:39 • LikeUnlike


    Franz Laltea Mahni tawng hlira tawng theihna hi lawm ka duh reng chu le, mai mai thin a. Loh theih loh avangin Sap tawngain ni tin kan iak a ka ning deuh alawmmawle
    21 August at 18:44 • LikeUnlike


    Zorama Thanga
    a post tu hi thlawpna riau ka nei a. Mizo tawng thumal daih loh thil tam tak a awm avangte, khawvela tawng tangkai anih avangtein sap tawng thiam hi a pawimawh khawp mai ka ti a. Mahse, Mizo tawnga sawi theih rengah sap tawng kan hmang thin... hi a awlsam zawk leh chiang zawkin hre mah ila tul ka lo ti lo ve deuh a. Tin, hei hian kan tawng a tihhausak phah lovin ka hre ve deuh bawk. Kan PM hlui Tv. Atal B Vajpayee khan saptawng chu a thiam ve tho va, mahse, UN General Assembly inkhawmah hindi ngatin thu a sawi a. Hnam humhalh chu a la na ve khawp mai :-)See more
    21 August at 22:06 via Mobile • Like

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)